奥の滑道 BLOG

11/5、マイメンT.S.T.I.R.Eのカズくんに娘さんが誕生したようです！！
名前は、日陽（ひよ）ちゃん。すでに目元が似てますね！
カズくん、いっちゃん本当におめでとうございます☆

My man Kaz for T.S.T.I.R.E got his daughter on November 5th!!
Her name is Hiyo, and the skin around her eyes looks like his.
Congratulations to Kaz and Icchan☆

さぁ姫路からとんぼ返りをメイクした翌日は、ひさびさの日曜塾に参加！！ 天気も良くて
スケート日和。スポットは先日に引き続き、例の倉庫からスタート！ メンツも、タマ、ジャバ、珍ネン、ダブルマサ、ケイタにタネちゃんとかなり濃厚。結局、3スポ回って何だかんだで
フッテージも残せましたね〜。今回はインスタントのマサとジャバ、タマちゃんが良かった！！
よっしゃ〜またガッツリ行きましょう☆

I joined Sunday Skate Session the next day that I made a quick turn to Tokyo
from Himeji, we first started skating at the same warehouse spot and crusing around
2 more spots with Tama, Java, Chin-nen, double Masa, Keita and Tane under the grace of the sun. We finally got a lot of nice footage. Specially Masa from instant, Java and Tama was also good!! Yes, let's do more skate☆

さてさて昨日の11/7（土）、おめでたい席に出席するため朝から姫路へと行ってきました！
姫路を訪れたのは8年振り。個人的にも縁の地で、世界遺産の姫路城がそびえる歴史ある古の街。
そしてこの日、この街で子供の頃から可愛がっていた従姉妹の結婚式があった訳です。
いや〜泣かされました。何回も。良いですね〜結婚式は。めちゃくちゃ感動しました☆

On 11/7（Sat）, I went to Himeji in the morning to attend this happy occasion there!!
It has been 8 years since my last time. Himeji is an old historical city which has Himeji castle, a world heritage. There was a wedding ceremony of my lovely cousin in this city on this day. Well I cried over and over. Well I was also really moved by them☆


Read More

みなさんイベントの告知です。
12/4（金）、DORCUSのVENIXが大阪ででっかいイベントを行うようですよ〜！！
メンツがかなりヤバい！！　めちゃくちゃ盛り上がること間違いなし！！

Here's an event information.
The big event will be held in Osaka on Dec 4th, organized by VENIX from DORCUS!!
Everyone is going to be fucked up that night, as you can see the bid names as follows!!



DORCUS TOP BREEDING SYSTEM presents
『FUCKED UP DORCUS NIGHT』

12/4 FRI @鰻谷SUNSUI
22:30~TILL MORNING
ADM ￥2500/1D

[DJ]
DJ A-1
DJ E-BOY
DJ GEORGE
DJ KENSAW
DJ VENIX
and more…

[LIVE]
WOLF PACK
WORD SWINGAZ
茂千代
and more…

因にこのイベントは、マイメンDJ A-1が横須賀に引っ越ししてしまうと言う事で
『さらばDJ A-1飲み会BIG PARTY』でもあっちゃうのです！
DJ A-1の門出を祝って乾杯しましょ！　（VENIX談）



VENIXと言えば現在インタースタイルのコラムも書いてます。こちらもチェック！！

When it comes to VENIX, he is writing skate columns on USNet magazine for Interstyle!!

昨日文化の日はいや〜寒かったものの見事な快晴！ ひさびさにガッツリとスケート出来ました〜
今回のスポットは江東区ならどこにでもある倉庫街の中。が、事前に写メで送ってもらった
スポットはイメージの2倍。。。　でもまぁ何が出来るか？？ って試行錯誤するのが楽しい訳で。
さらに下町エリアはキックアウト率が低いのでスケートに集中できますよ。う〜ん充実！！

Yesterday was Culture Day which was cold but sunny. I had a good skating whole day.
The spot this time is inside warehouse in Koto-ku but it was as double as I imagined...
It's always fun to skate trail and error, then you can finally make it and feel good.
You can also concentrate on what you're doing here in Sitamati, less kicked out!!


Read More

スイスのジュリアンとイザベルとの間に待望の第一子が誕生したようです！！
おめでとうございます！！！ 名前はアイミちゃん。めっちゃ可愛い〜〜〜！！

My freind Julien from Switzerland and Isabelle got a new born baby!!
Her name is Aïmi, we wish you many happy returns of the day. So cute〜!!

一年に数回リリースされ、USとユーロ圏の情報がバランス良く掲載されているフランス発の
カタログバイヤーズガイド「Beach Brother」　フランスはボルドー在住の友人アントワンから
連絡をもらったので紹介しましょう！ 全148ページのかなりハイクオリティーな内容です。

「Beach Brother」a catalog buyers guide from France with some information of US and Europe which publishes a couple of times a year. My friend from Bordeaux told me this and wanted to share with you. Nice magazine with 148 pages of good quality contents.




アクセスページ102/103にはアントワン自身も出てます。おめでとうアントワン！！
Antoine also got a coverage on page 102/103. Congratulations!!

metellicoのケンちゃんから送られてきたマイメンVENIXのボールライディング。チェッケラ！！
Ken from metellico sent me this clip, my man VENIX skating g bowl. Check it out!!

10/24（土）、25（日）とフリースタイルスケートボードの世界選手権が約20年振りに日本で
行われたので応援に行ってきました！今までフリースタイルと聞いてもピンとこなかったものの。
エントリーも日本、カナダ、ドイツ、スウェーデン、アメリカ、ブラジルからかなりの人数が。
ジャッジのメンツも見ての通り、日本のスケートシーンを支え続けてきた功労者たちが集結！！

I went to this free style contest to help yesterday which is The World Championships in Japan for the first time in 20 years. I don't clearly even know what the freestyle is but... A large entry from Japan, Canada, Germany, Sweden, America and Brazil and besides,
as you can see, all the judges are Japanese legends here who have been contributing to Japanese skateboard scene for a long time!!


Read More

2010年、新たなドキュメンタリー作品がリリースされるようです。シベリアからモスクワ鉄道に乗り込み、香港までの道のりを列車で旅する約2ヶ月間のスケートムービー！ その映像タイトルは
「10,000 Kilometers」！！ 行ってみたいなロシア、乗ってみたいぞシベリア鉄道。

A new documentary coming out in 2010 called「10,000 Kilometers」!!　This film is
about a two month skate journey on the Trans-Siberian railway as the crew traveled
from Moscow to Hong Kong. I wanna visit Russia and try to get on that train someday.