Sitamati Weekend!!

本格的な？ 梅雨入り？？ ともかくこの週末は滑りっぱなしでした！
時間、体調、天気など色々あるけどほんと久々にかなり滑り込めたかな。何かめっちゃ充実。
で今日はスケート前に下町基地へ集合。おっと！ ホームページがリニューアルされてる！？
TOP画面のこの道も分かる人には分かりますね〜。ということで今週の下町タイムズです。

The rainy season has set in, finally?? I don't give a damn but I had a good time on
just skating this weekend. If you have time, are in good condition, the weather is nice,
it's perfect. By the way I dropped in at the base before we go skating, I found they redecorated their home page!! You may know the street on the TOP and what it means. Well here's Sitamati weekend.


Read More

UNITY POWER 2 Teaser and Finally...

下町フィルムの第二弾「UNITY POWER 2」のティーザー見れますよ〜！
メインパートには渡辺慎介、池之上慶太、赤熊寛敬、林秀晃の4人がフューチャーされてます。
フレンズパートも見応え十分！ これぞ下町の日常が詰まったスケートボーディングです！

Here's the teaser of 「UNITY POWER 2」from Sitamati Film!!
Featuring 4 main skaters, Shinsuke Watanabe, Keita Ikenoue, Hirotaka Akaguma and Hideaki Hayashi with a bunch of guests. This is definitely Sitamati's daily Skateboarding!!




発売日も7月11日に決定したようです！！　チェックしましょうネ！！
July 11th on sale!!　You gotta check this out!!

Some Like It Hot

毎日ジメジメ蒸し蒸し熱いですね〜。早く明けてほしいものです。。。
土曜は晴れたのでデッキとシューズを新調してSSPへ！ かなり濃いいメンツが集まってました。
Nitraidでもワン＆オンリーな滑りを披露したヤナさんも。ほんとこの人上手いネ！
気になります（笑）ウィスキーとファンタで即席の美味い酒を作ったり。オモロイ人です☆
とまぁそんなこんなで日中はスケート好きな仲間と楽しい時間を過ごしまして。

It's hot and very humid everyday. I hate this...
On Saturday I skated at SSP with a new deck and a new pair of shoes!! Many people were skating already, I found Yana who showed his one & only skills on Nitraid.
He is really good on his board and made an instant nice cocktail with whiskey and Fanta.
A guy with a sense of humor☆　Well I had a good daytime skating anyway.


Read More

Fourthirty 2009 A/W Collection "GAME"

本日は渋谷にあるBMXクロージングブランド430の事務所へ遊びに行ってきました！
ただいま秋冬の展示会真っ最中ということで、スタッフはじめたくさん人が集まってましたよ。
新作のアイテムを色々とチェックさせてもらい二時間ほどまったりと談笑。いや〜流石（笑）
ちょうどスペインから一人旅を終え帰国していた光太郎にも久々会えました！
ヒロシ＆430クルー、いつもありがとう＆また遊びましょう☆

I just dropped in at 430 the BMX clothing brand office in Shibuya today!!
The office is now an exhibition room for 2009 A/W collection so many people was there.
I checked out their new styles and had a pleasant chat for a couple of hours.
Also happened to meet Kotaro who just got back from Spain on his private trip.
Thank you Hiroshi & 430 crew and see you soon☆

Although The Rainy Season...

昨日たまたま「世界ふしぎ発見！」を見た。そのたまたまが情熱の国スペインの世界遺産巡り！
バルセロナを出発点に首都マドリードを経由して南部のコルドバを訪れるという内容。
ミステリーハンターのテンションの上がりっぷりを見てまた無性に行きたくなった☆
アルベルト元気かな？ 次はバレンシアやマラガ、カナリア諸島なんかも行ってみたい。
もちろん他のヨーロッパ諸国も。ってな訳で魅惑の街バルセロナちょこっと整理してみました！

Last night I happened to watch the TV program「Sekai Fushigi Hakken!」which featured a world heritage in Spain!! From Barcelona via Madrid the capital, to Cordoba in south.
A mystery hunter showed her maximum pleasant through the program, of course,
which made me wanna go back there. Wanna see Alberto, too. Que pasa man??
Hope to visit Valencia, Malaga and Gran Canaria next time... For sure some other countries in Europe. Well I just arranged the photos of this fascinating city!!


Read More

Mitsuharu Misawa R.I.P.

僕の青春時代のスーパーヒーロー、現ノアの社長だった三沢光晴が昨夜永眠しました。。。
マスクを脱いだあの試合が未だに忘れられない。プロレス界における彼の革命の始まりでした。
今まで本当にたくさんの感動をありがとう。心よりご冥福をお祈り申し上げます。

My super hero in my youth, Mitsuharu Misawa a president director of NOAH passed away last night... I can't forget the match he took his mask off which his revolution had started in the industry. Thank you so much for the countless deep impression for life. May his soul rest in peace...

5th District Japan Tour 2008 on Youtube!!

5丁目スケートボード会社のJapanツアーがYoutubeに。まだ見てない人はチェック！！
The 5th District Skateboard's Japan tour is now on Youtube!! Check it out!!

The Okayama Reunion!!

昨日は岡山出身で東京で活躍している仲間との同窓会があったので中目黒へと行ってきました。
BAL代表のエックンこと江田、SMAPのスタイリストなどで活躍するタカこと小川、430から
ヒロシ、Expressionの一太郎。もちろん全員がスケート上がり、しかもエックンとタカとは
中学時代の同級生。そこへ岡山と何かと縁のあるOrb-itの周兵クンも合流し朝までハシゴ。
とにかく今も昔も変わらない同郷の素晴らしい仲間との再会にパワーをもらいました！
ルーツは同じ。これから色々と関わっていければ楽しくなりそうですね！

Yesterday there was a small Okayama reunion party in Nakameguro.
Eda aka Ekkun a director of BAL, Ogawa aka Taka a stylist in charge of SMAP,
Hiroshi from 430 and Ichitaro from Expression. We used to skate a lot together
back in the day and besides Ekkun, Taka and I were classmates in Jr.high school.
Shuhei from Orb-it who has good connection with Okayama joined us later.
It was such a wonderful night to see my homies again and they gave me good energy!!
We have same root and I hope we can make something nice in the future!!


Read More

AJSA Kanto Amateur Circuit!!

さて昨日は、千葉の市川にある塩浜パークにてAJSAアマチュア戦の関東大会がありました。
6月とは思えない猛暑の中、総勢71名がエントリー。アマ戦とはいえキッズのエントリー数が
7割？ってなぐらい子供たちが目立ってましたよ。もちろん滑りの方も超ウマです。
優勝は弱冠9歳の岸 海クン。飛び出しのノーリービッグスピンなんて外しません！ おめでとう☆
それにしても関東は関西と比べるとキッズスケーターの人口がかなり多いという印象。
スタッフはじめ関係者のみなさん、エントリーしたみんなもお疲れ様でした！ 黒コゲです（痛）

Yesterday there was a AJSA amateur contest for Kanto area at Ichikawa Shiohama Park.
It was too hot for June, 71 skaters were ready to shred. Almost 70% entrants were under 12 so it looked as if kids contest somehow. Of course they skate so good.
The winner is 9 years old kid, Kai Kishi who never missed nollie bigspin off the upbank!! Congratulations☆　By the way there are so many kids skaters in Kanto compared to
in Kansai. Thanks for all concerned & skaters entered the contest!! All got sunburned...


Read More

Expression x The 5Th District Skateboard Co.

毎週末のように雨が降りますね〜。最近スケートできてません。。。
が、いいタイミングでTWS JAPANが届きました！ 今回も国内外のスケート事情がぎっしり。
VIVOのカズ2やユウヤ、下町のタマちゃんなんかも良い感じで出てましたね〜！
ここでExpressionからひとつお知らせが！！ たびたびBLOG等でレポートしていたスイスの
5th Districtとのコラボアイテムが紹介されています。昨年11月に行われたJAPANツアーを
通して実現した100%スケートコラボ。こんな感じに仕上がりました！

It seems to rain almost every weekend, I haven't skated recently...
By the way I received TWS JAPAN today which is full of domestic and international articles. KAZ2 & Yuya from VIVO and Tama from Sitamati also got the coverage!!
Here is a news from Expression!! The collaboration item between Expression and
5th District from Switzerland which became a reality through their Japan tour
last November. This is 100% skate collaboration, check it out!!


Read More

Back to The Berg 2009 and More...

あちこちで見かけますが今年もやってきましたね〜。 とにかくエライことになってますよ！！
13年前に実際ウォーレンバーグにも行きましたがマジで考えられない。。。しかもこの人。。。
ちなみに今年は日本でもEmerica主催でみなが参加できる面白いイベントなんかを考えてます。

You may have checked already but the most anticipated skateboard event did not disappointed this year!! Actually I went to Wallenberg 13 years ago but I can't still imagine these shit went down here...　And such a large audience...
By the way, in Japan there will be some event supported by Emerica which is something interesting that everybody can freely join in this year.


Read More

It's a Small World 2!!

そんな愛しのマシーンが壊れてしまった先週の金曜日、タネちゃんと久々にちゃたんへGO！
タネちゃんの職場仲間と合流して飲むことに。実は何と！タネちゃんとマスターの息子さんとが
同じ会社で働く友だちだったんですね〜。しかもこの日同席していた女の子の友だちと、僕が
スケート始めたばかりの頃お世話になった岡山時代の旧友とがこれまた共通の友人でした〜！！
いや〜世の中ほんと狭い！！ Macのことを忘れた楽しい酒の席でした☆

Last friday that my lovely machine broke down, I went to Chatan with Tane to drink with his working colleague. To my surprise, Tane and a son of Chatan's master are working fellow!! And besides, a girl sitting there and I have a common friend who is
my long time mate since the time I started skateboarding in Okayama!!
It's a small small world, and such a nice dinner meeting☆

R.I.P!? PowerBook G4...

約6年近く活躍してくれたPowerBookがついに。。。 　原因は先日の雨、お疲れ様。。。
My 6 years old PowerBook finally broke down because of the rain. R.I.P...