昨日の土曜塾はなかなか面白い顔ぶれで楽しかったなぁ〜
メンツは、一太郎、SHAMA、大阪から遊びに来たVIVOのコウジとモットン、浦安やっさん、
さらに下町クルーからタマちゃん、ヒトシ、ジャバ。猛暑の中、途中天気が荒れたりしながらも
東西の土臭いメンツが揃っての濃ゆ〜いセッションでした！
I enjoyed skating with the colorful faces yesterday.
Such as Ichitaro, SHAMA, Koji from VIVO Osaka who came to Tokyo last weekend, Motton, Yasushi from Urayasu and Tama-chan, Hitoshi, Java (from Sitamati crew).
Despite the hot like crazy weather yesterday, we had a really good session
with the macho local pride between East and West!!
相変わらずこの日もモットンは一番良い動きをしてましたね〜
コウジと僕もタマちゃんにしっかり撮ってもらいましたよ！
いつもありがとう！ 次回作ものすごく楽しみ☆
Motton skates so good as usual.
Koji and I also got footage by Tama-can eye!!
Thank you Tama, I look forward to your new shit☆
しっかり滑ったあとは、銭湯で汗を流し行きつけのちゃたんでサケート！
ビールがうまい！オリオン最高！ってことで約5時間ほど飲みまくりました。
ここで僕はいろいろな勉強をさせてもらってます（笑）
After the skate session, we went to a public bath and then,
had sakete session at Chatan. I love Orion beer the best and
we were drinking for 5 hours. I'm learning a lot here, hahaha.
ところで最近、若手がいい動きをしてるみたいなんでこれから楽しみですね！
Recently there are a lot of good actions by young skaters. The future is yours!!
| 
う〜ん、間違ってはない（笑） 今度連れてくよ！
＞SHAMA
問題ナイ！ じゃぁまた阿佐ヶ谷のグルクンに行こう！