先週の土日は、昼はスケート！ 夜はサケート！ いつもな感じ！？ とまぁ充実してました！
スケートに良い季節ですね〜。恒例のSSPでは、日沖のてっちゃんとあれやこれやじっくり滑り。
夜は恒例のライブ・ドゥ・ちゃたん！ 今回はSSPローカルで尼崎出身のまっさん夫妻も参戦。
お洒落できさくな先輩スケーターと笑いありダンスありの思い出深い夜となった訳です。うりぃ！
I had a good time last weekend, skating in the daytime and sakating at night as usual!?
Now it's good season for skating. I enjoy 4 hours of skating with Tecchan at SSP.
There was a live show at Chatan at night. SSP local Math who is originally from Amagasaki joined me with his wife. He is very frank and fashionable, we really enjoyed
the night together!!
そしてもうひとりの刺客、モットン！ 兄弟と間違われまくりのナイスなスケートボーダー！
An another killer Motton, a good skateboarder. Everyone here thought we were real brothers.
平良さん＆龍一、ネーネーと娘さん。新ちゃたん、毎日かなり賑わってるみたいですよー！！
Mr.Taira and his sister, her daughter and Ryuichi. Always bustling at new Chatan!!
まっさんは指笛吹いたりですぐに打ち解けてました♪♪ 遊べる不良中年シブイっす！
Math soon opened up to everyone♪♪ And even he can whistle through his fingers!!
最初はコワかったお二人（笑） 町田さん＆ポーラさん。いつも最高の笑顔ありがと〜☆
Thanks for your big smiles☆ I was first scared of these two, Machida-san & Paula...
比嘉ちゃんとちゃたんを後にし、さらに夜の街へと消えて行ったとさ〜
We all disappeared into the midnight town with Higa-chan afterwards...
翌日は快晴！ モットンは初SSPということで張り切って行ってみると。。。
It was fine next day!! Motton went to SSP for the first time and then...
時間差で誰もいなかったので、二人で貸し切り。モットンのファーストトライf/s crooks！
Nobody was there, kind of reserved for us. Motton gave a first try f/s crooks!!
夕方からゆめっちが合流し、SSP to ちゃたん。ついにリンク！ありがとう〜ゆめっち！
Yumecchi came to see us all the way, finally things happened. Thanks a lot Yume!!
| 
悪いことでけへんようになるな
いやいやこれからも楽しんでいきましょー！！