昨日文化の日はいや〜寒かったものの見事な快晴！ ひさびさにガッツリとスケート出来ました〜
今回のスポットは江東区ならどこにでもある倉庫街の中。が、事前に写メで送ってもらった
スポットはイメージの2倍。。。 でもまぁ何が出来るか？？ って試行錯誤するのが楽しい訳で。
さらに下町エリアはキックアウト率が低いのでスケートに集中できますよ。う〜ん充実！！
Yesterday was Culture Day which was cold but sunny. I had a good skating whole day.
The spot this time is inside warehouse in Koto-ku but it was as double as I imagined...
It's always fun to skate trail and error, then you can finally make it and feel good.
You can also concentrate on what you're doing here in Sitamati, less kicked out!!
でもって今回のメンツは、最近良く動くタネちゃん！！ 隠れたスポットシーカーです！！
Skating this time with Tane who often shows me around, an obscure spot seeker!!
そしてお馴染みのモットン！！ 現在、まだまだ調整中とはいえかなり良い動きしてますよ〜
And with this well-known guy Motton. Still not 100% but skates clean and powerful!!
最後はSSPで締めスケート！！ 結構集まってたね〜。タネちゃんbshナイスメイク！！
At last we skated at SSP with locals!! Tane's bsh was nice to witness!!
急に寒くなってきました〜体調管理には気を付けましょう！！
ところでクマ今日何か撮れた？？
It's getting colder quickly so please take care of yourself.
By the way, did Kuma get something today??
| 
おれは、あれからあれへの架け替え系取れた。こんど見てくらさい。
飛び出しは飛び出せなかったんで上りました！
架け替え系いいなぁ〜。またスゴいんでしょ！？
＞りょうた
倉庫はいろいろあって楽しいぞ〜！！ 仙台にもあるっしょ？？