2009年11月08日

Happy Makoto〜♪♪

Mako Wedding 1.jpg

さてさて昨日の11/7(土)、おめでたい席に出席するため朝から姫路へと行ってきました!
姫路を訪れたのは8年振り。個人的にも縁の地で、世界遺産の姫路城がそびえる歴史ある古の街。
そしてこの日、この街で子供の頃から可愛がっていた従姉妹の結婚式があった訳です。
いや〜泣かされました。何回も。良いですね〜結婚式は。めちゃくちゃ感動しました☆

On 11/7(Sat), I went to Himeji in the morning to attend this happy occasion there!!
It has been 8 years since my last time. Himeji is an old historical city which has Himeji castle, a world heritage. There was a wedding ceremony of my lovely cousin in this city on this day. Well I cried over and over. Well I was also really moved by them☆


Mako Wedding 4.jpg

今回結婚した二人。新郎の隼人クンと新婦の真琴。みんなに見守られ幸せいっぱいです☆
The happy bride Makoto and the happy groom Hayato surrounded by all☆


Mako Wedding 3.jpg

あのマコがこんな風に結婚するなんてね〜。でも本当に嬉しかった!!!
I couldn't even imagine Makoto got married like this. I was so happy!!


Mako Wedding 5.jpg

新婦の兄、アントニー夫妻と。庄見ちゃん(旧姓)も元気してましたよ!!
With her big brother Arata and his wife Shomi-chan. They are fine as well!!


Mako Wedding 9.jpg

大好きな姪っ子たちにも久々に会えた! 子供はどんどん大きくなってきますね〜
I could meet my lovely nephews again!! By the way children grow very fast.


Mako Wedding 2.jpg

披露宴では、サプライズで三線を一曲プレゼント! 緊張したけど喜んでくれて良かった。
I played a surprise Sanshin song for them, I had a bit tense but was happy they liked it.


Mako Wedding 6.jpg

アントニーJr.勘太郎も大きくなっていた! 未来のスケートボーダーかな??
Kantaro, a son of Arata grows up!! He might be a skateboarder in the future??


Mako Wedding 7.jpg

ご両家のみなさん、ご結婚本当におめでとうございます!! 心よりお喜び申し上げます!
Congratulations to the Hattoris and the Yuasas!! I want to express my heartfelt delight.


Mako Wedding 8.jpg

二人ともめちゃくちゃお似合いやで☆ 末永くお幸せに〜♪♪ またそのうちね!! 
You look very well-matched couple☆ Wish you great happiness〜♪♪ See U soon!!


posted by OKKUN at 23:58| 東京 晴れ| Comment(2) | TrackBack(0) | Event | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
お初です〜♪

竜クン、すてきな写真アップしてくれてありがと!!
号泣してた竜クン見て、マコもめっちゃうれしかった〜☆

今、ママのお手製のポテトサラダを待ちながらコメントしてます。
職場で、いつまでも甘えんように!って言われたばっかじゃけど・・・。

お正月にはまたじいちゃんちで会いましょ〜♪♪♪
Posted by マコ at 2009年11月09日 18:43
コメントありがとー♪

いや〜マコは強運の持ち主。最高の結婚式じゃったな☆ 
それにしても最近の泣かせる演出はすごいわ(笑)

ほな正月には元気な顔で会いましょー!!!
Posted by OKKUN at 2009年11月10日 20:53
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/132385002

この記事へのトラックバック